Anlässlich des im März vom Guide Michelin verliehenen Grünen Sterns laden das Restaurant l’Art de Vivre und Chef Laurent Chabert die Leser von Les Echos an den Tisch der Moon Room ein.
Versuchen Sie Ihr Glück
und gewinnen Sie ein Dinner für zwei Personen.

Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels

ARTIKEL 1: Die SAS SPH GERARD BERTRAND (SIRET 382 338 952 0015) mit einem Kapital von 6 000 000.00 €, mit Sitz in Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE, veranstaltet vom 03. Mai 2024 bis zum 31. Mai 2024 ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung: „Gewinnen Sie ein Essen für zwei Personen in der Moon Room“.

ARTIKEL 2: Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Der vom 03. Mai 2024 bis zum 31. Mai 2024 ausgespielte Gewinn lautet: Ein Essen für 2 Personen in der Moon Room im Château l’Hospitalet, mit einem Gesamtwert von 690 € inkl. MwSt., bestehend aus zwei Moon-Room-Menüs mit Speisen- und Weinbegleitung, an einem Datum Ihrer Wahl, entsprechend den Öffnungszeiten des Hauses und vorbehaltlich der Verfügbarkeit.

ARTIKEL 3: Die Teilnahme erfolgt online durch Angabe von Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Teilnehmers im entsprechenden Formular. Dieses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung steht jeder natürlichen Person über 18 Jahren offen, die über einen Internetzugang und eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und außerhalb Italiens wohnhaft ist. Das Gewinnspiel unterliegt den französischen gesetzlichen Bestimmungen für Spiele und Gewinnspiele. Die veranstaltende Gesellschaft kann von jedem Teilnehmer einen Altersnachweis verlangen und gegebenenfalls einen Teilnehmer disqualifizieren, der das erforderliche Alter nicht nachweisen kann. Die bloße Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus. Die Nichteinhaltung dieser Teilnahmebedingungen führt automatisch zur Annullierung der Teilnahme und einer etwaigen Gewinnzuteilung. Die Teilnahmebedingungen können auf der Website „gerard-bertrand.com“ eingesehen werden. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel ermächtigt der Gewinner die veranstaltende Gesellschaft ausdrücklich, seinen Namen, Vornamen und Wohnort für jede zweckdienliche Werbung, unabhängig vom Medium, zu verwenden, ohne dass ihm hierfür eine andere Gegenleistung als die Übergabe seines Gewinns zusteht. Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel steht allen Personen offen, mit Ausnahme der Mitarbeiter der veranstaltenden Gesellschaften, Dienstleister und Partner dieser Aktion sowie deren Familien.
ARTIKEL 4: Unvollständige Angaben gelten als ungültig und werden nicht berücksichtigt; die Gewinner können keinen Anspruch auf den ausgespielten Gewinn erheben. In diesem Fall wird eine neue Auslosung durchgeführt. Der in Artikel 2 beschriebene Gewinn kann aus keinem Grund gegen einen Geldwert eingetauscht, ersetzt oder umgetauscht werden. Das Gewinnspiel ist kostenlos.

ARTIKEL 5: Dieses Gewinnspiel führt zur Ermittlung eines Gewinners unter Aufsicht der SCP Philippe LAUTIER und Thibaut Sylvestre, Gerichtsvollzieher, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX. Die Auslosung zur Ermittlung der Gewinner des Gewinnspiels „Gewinnen Sie ein Essen für zwei Personen in der Moon Room“ findet zwischen dem 1. und dem 10. des Folgemonats statt.

ARTIKEL 6: Im Falle höherer Gewalt oder einer Gesundheitskrise behält sich die veranstaltende Gesellschaft das Recht vor, dieses Gewinnspiel zu verschieben, zu ändern oder abzusagen, den Preis zu ändern und ihn durch einen anderen von gleichem Wert zu ersetzen, sofern die Umstände dies erfordern. Die Gewinner werden innerhalb von 20 Tagen nach Abschluss der Aktion persönlich schriftlich benachrichtigt.

ARTIKEL 7: Die Teilnehmer ermächtigen die veranstaltenden Gesellschaften, im Rahmen jeder mit diesem Gewinnspiel verbundenen Werbeaktion ihren Namen, Vornamen, Anrede, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und ihr Foto ohne Einschränkung oder Vorbehalt zu verwenden, ohne dass ihnen daraus ein Anspruch auf Vergütung oder einen anderen Vorteil als die Zuteilung des Gewinns erwächst.
ARTIKEL 8: Gemäß dem Gesetz verfügt jeder Teilnehmer über ein Recht auf Zugang, Einsichtnahme, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, das er durch Schreiben an den Datenschutzbeauftragten, SAS SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne Plage 11100 NARBONNE, ausüben kann.

ARTIKEL 9: Die Teilnahme am Gewinnspiel „Gewinnen Sie ein Essen für zwei Personen in der Moon Room“ setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser bei der SCP Philippe LAUTIER und Thibaut Sylvestre, Gerichtsvollzieher, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX, hinterlegten Teilnahmebedingungen durch die Teilnehmer voraus. Diese vollständigen Teilnahmebedingungen werden jeder Person, die dies beantragt, kostenlos per E-Mail zugesandt, indem sie eine E-Mail an folgende Adresse sendet: contact@gerard-bertrand.com.

ARTIKEL 10: Verbindung und Nutzung: Die Teilnahme setzt die Kenntnis und Annahme der Eigenschaften und Grenzen des Internets voraus, insbesondere des fehlenden Schutzes bestimmter Daten vor möglichem Missbrauch oder Hackerangriffen sowie der Risiken einer Infektion durch mögliche im Netz zirkulierende Viren. Die veranstaltende Gesellschaft übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Nutzung oder bei Vorfällen im Zusammenhang mit der Nutzung des Computers, dem Internetzugang, der Wartung oder Fehlfunktion der Server des Gewinnspiels, der Telefonleitung oder einer anderen technischen Verbindung sowie bei der Übermittlung von Formularen an eine fehlerhafte oder unvollständige Adresse.

ARTIKEL 11: Gerichtsstand: Die Teilnehmer unterliegen den französischen Bestimmungen für Spiele und Gewinnspiele. Jede Streitigkeit, die nicht gütlich beigelegt werden kann, wird den zuständigen Gerichten gemäß der französischen Zivilprozessordnung vorgelegt.

ARTIKEL 12: Rechte des geistigen und künstlerischen Eigentums: Gemäß den Gesetzen über die Rechte des geistigen und künstlerischen Eigentums sind die Vervielfältigung und Darstellung aller oder eines Teils der Bestandteile dieses Gewinnspiels strengstens untersagt. Die genannten Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.