有奖竞赛规则

第 1 条：SAS SPH GERARD BERTRAND（SIRET 注册号：382 338 952 0015），注册资本 6,000,000.00 欧元，总部位于 Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE，于 2024 年 5 月 3 日至 2024 年 5 月 31 日期间举办名为“赢取双人 Moon Room 晚宴”的免费且无须购买的有奖竞赛。

第 2 条：每人仅限参与一次。2024 年 5 月 3 日至 2024 年 5 月 31 日期间设定的奖品如下：Château l’Hospitalet 的 Moon Room 双人晚宴一份，总价值含税 690 欧元，包含两套 Moon Room 餐酒搭配套餐，可在您自选的日期享用（须符合该场所的营业时间并视供应情况而定）。

第 3 条：必须在线参与，在相应表格中填写参与者的姓氏、名字、电子邮件地址和电话号码。此无须购买的活动面向年满 18 周岁、拥有互联网接入及有效电子邮箱、且居住在意大利境外的所有自然人开放。本活动受法国有关游戏与竞赛的法律法规管辖。主办公司可要求任何参与者证明其年龄，并在必要时取消无法证明符合规定年龄要求的参与者的资格。凡参与本次活动，即表示完全、无保留地接受本规则。不遵守上述规则将自动导致参与资格取消以及可能获得的奖励作废。本规则可在“gerard-bertrand.com”网站上查阅。参与本活动即表示中奖者明确授权主办公司在任何载体上的相关宣传中使用其中文或外文姓名及居住城市，除授予其所获奖品外，无需支付任何报酬。除本活动主办公司、服务商及合作伙伴的员工及其家属外，本活动向所有人开放。

第 4 条：任何不完整的信息均将被视为无效且不予受理，中奖者将无法领取所设奖项。在此情况下，将进行重新抽奖。第 2 条所述奖品在任何情况下均不得折换现金、更换或转让。本活动为免费参与。

第 5 条：本活动将在司法执达员 SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre（地址：9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX）的监督下进行抽奖，以确定“赢取双人 Moon Room 晚宴”有奖活动的获奖者，抽奖将于次月 1 日至 10 日期间举行。

第 6 条：如遇不可抗力或公共卫生危机，主办公司保留推迟、修改或取消本活动，以及在情况需要时更改奖品并以同等价值的其他奖品予以替换的权利。获奖者将在活动截止日期后 20 天内通过私人信件/通知形式获知。

第 7 条：参与者授权主办公司在与本活动相关的任何宣传活动中，无限制且无保留地使用其姓氏、名字、称谓、邮寄地址、电子邮箱、电话号码及照片，且主办公司除授予奖品外，无需向其支付报酬或提供任何其他利益。

第 8 条：根据法律规定，所有参与者对其个人数据享有访问、查阅、更正和删除的权利，可致信个人数据保护官（Délégué à la protection des données, SAS SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne Plage 11100 NARBONNE）行使此权利。

第 9 条：参与“赢取双人 Moon Room 晚宴”活动即表示参与者充分且完全接受本规则。本规则已在司法执达员事务所 SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre（地址：9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX）备案。任何人士如需本完整规则，可发送电子邮件至 contact@gerard-bertrand.com 免费索取。

第 10 条：连接与使用：参与本活动即表示知悉并接受互联网的特性与局限性、某些数据无法免受潜在盗用或黑客攻击的风险，以及网络上传播潜在病毒所带来的感染风险。对于因计算机使用、互联网访问、竞赛服务器维护或故障、电话线路或任何其他技术连接故障，以及因将表格发送至错误或不完整地址而导致的误用或意外，主办公司概不承担任何责任。

第 11 条：管辖权归属：参与者受适用于游戏与竞赛的法国法规管辖。凡无法友好解决的争议，均应提交《民事诉讼法典》所指定的有管辖权的法院审理。

第 12 条：文学与艺术产权：根据规范文学与艺术产权的相关法律，严禁复制和展示构成该有奖竞赛的全部或部分要素。文中所引用的商标均为其各自所有者的注册商标。