Bases del sorteo
ARTÍCULO 1: La SAS SPH GERARD BERTRAND (SIRET 382 338 952 0015), con un capital de 6 000 000,00 € y domicilio social en Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE, organiza del 3 de mayo de 2024 al 31 de mayo de 2024 un sorteo gratuito y sin obligación de compra: «Gane una comida para dos personas en la Moon Room».
ARTÍCULO 2: Solo se permitirá una participación por persona y el premio en juego del 3 de mayo de 2024 al 31 de mayo de 2024 es el siguiente: una comida para 2 personas en la Moon Room de Château l’Hospitalet, premio con un valor total de 690 € (IVA incluido), que incluye dos menús Moon Room con maridaje de comida y vino, en la fecha de su elección, según los horarios de apertura del establecimiento y sujeto a disponibilidad.
ARTÍCULO 3: La participación debe realizarse en línea, completando en el formulario correspondiente el apellido, el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del participante. Este sorteo sin obligación de compra está abierto a toda persona física mayor de 18 años, que disponga de acceso a internet así como de una dirección de correo electrónico válida, y que resida fuera de Italia. El sorteo está sujeto a la normativa de la legislación francesa aplicable a juegos y concursos. La sociedad organizadora podrá solicitar a cualquier participante que acredite su edad y, en su caso, descalificar a aquel que no pueda justificar la edad requerida. El mero hecho de participar en este juego implica la aceptación pura y simple, sin reservas, de las presentes bases. El incumplimiento de dichas bases conllevará la anulación automática de la participación y de la posible concesión de premios. Las bases pueden consultarse en el sitio web «gerard-bertrand.com». La participación en el sorteo implica que el ganador autoriza expresamente a la sociedad organizadora a utilizar su nombre, apellidos y localidad de residencia para cualquier comunicación publicitaria oportuna, sea cual sea el soporte, sin otra contraprestación que la entrega de su premio. La participación en este juego está abierta a cualquier persona, con exclusión del personal de las empresas organizadoras, proveedores de servicios y socios de esta operación, así como de sus familiares.
ARTÍCULO 4: Cualquier información incompleta se considerará nula, no se tendrá en cuenta y los ganadores no podrán optar al premio en juego. En tal caso, se procederá a un nuevo sorteo. El premio descrito en el artículo 2 no podrá dar lugar a su contravalor en dinero, ni a su sustitución o cambio por ningún motivo. El sorteo es gratuito.
ARTÍCULO 5: Este sorteo dará lugar a la designación de un ganador, bajo la supervisión de la SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre, Huissier de Justice, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX; la designación de los ganadores del sorteo titulado «Gane una comida para dos personas en la Moon Room» tendrá lugar entre el 1 y el 10 del mes siguiente.
ARTÍCULO 6: En caso de fuerza mayor o crisis sanitaria, la sociedad organizadora se reserva el derecho de posponer, modificar o cancelar este sorteo, de cambiar el premio y de sustituirlo por otro de igual valor si las circunstancias así lo exigieran. Los ganadores serán notificados por correo postal personal en un plazo de 20 días tras la fecha de finalización de las operaciones.
ARTÍCULO 7: Los participantes autorizan a las empresas organizadoras a utilizar, en el marco de cualquier operación publicitaria relacionada con este juego, su nombre, apellidos, tratamiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y fotografía sin restricción ni reserva alguna, y sin que ello les otorgue derecho a remuneración o a ventaja alguna distinta de la adjudicación del premio.
ARTÍCULO 8: De conformidad con la ley, todo participante dispone de un derecho de acceso, consulta, rectificación y supresión de sus datos personales, derecho que puede ejercer escribiendo al Delegado de Protección de Datos, SAS SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne Plage 11100 NARBONNE.
ARTÍCULO 9: La participación en el sorteo «Gane una comida para dos personas en la Moon Room» implica por parte de los participantes la aceptación plena y sin reservas de las presentes bases depositadas en la SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre, Huissier de Justice, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX. El texto íntegro de las presentes bases se enviará de forma gratuita por correo electrónico a toda persona que lo solicite enviando un mensaje a la siguiente dirección: contact@gerard-bertrand.com.
ARTÍCULO 10: Conexión y uso: La participación implica el conocimiento y la aceptación de las características y de los límites de Internet, la falta de protección de ciertos datos frente a posibles apropiaciones indebidas o actos de piratería, y los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por la red. La sociedad organizadora declina toda responsabilidad en caso de uso indebido o de incidente relacionado con el uso del ordenador, el acceso a Internet, el mantenimiento o el mal funcionamiento de los servidores del sorteo, de la línea telefónica o de cualquier otra conexión técnica, así como del envío de formularios a una dirección errónea o incompleta.
ARTÍCULO 11: Atribución de competencia: Los participantes están sujetos a la normativa francesa aplicable a juegos y concursos. Cualquier litigio que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a los tribunales competentes designados con arreglo al Código de Procedimiento Civil francés.
ARTÍCULO 12: Derechos de propiedad intelectual y artística: De conformidad con las leyes que rigen los derechos de propiedad intelectual y artística, queda estrictamente prohibida la reproducción y representación de la totalidad o de parte de los elementos que componen este sorteo. Las marcas mencionadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
