Per celebrare la Stella Verde assegnata dalla Guida Michelin a marzo, ​
il ristorante l’Art de Vivre e lo Chef Laurent Chabert​
invitano i lettori di Les Echos alla Table della Moon Room. ​
​
Tentate la fortuna, ​
vincete una cena per due persone.

Regolamento del concorso

ARTICOLO 1: La SAS SPH GERARD BERTRAND (SIRET 382 338 952 0015) con capitale sociale di 6.000.000,00 €, con sede legale in Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE, organizza dal 3 maggio 2024 al 31 maggio 2024 un concorso a premi gratuito e senza obbligo di acquisto, intitolato «Vinci una cena per due alla Moon Room».

ARTICOLO 2: È consentita una sola partecipazione per persona e il premio messo in palio dal 3 maggio 2024 al 31 maggio 2024 è il seguente: una cena per 2 persone alla Moon Room presso Château l’Hospitalet, del valore complessivo di 690 € IVA inclusa, comprendente due menu Moon Room con abbinamento cibo e vino, nella data a scelta del vincitore, secondo gli orari di apertura della struttura e previa disponibilità.

ARTICOLO 3: La partecipazione deve essere effettuata online, inserendo nell’apposito modulo cognome, nome, indirizzo e-mail e numero di telefono del partecipante. Questo concorso senza obbligo di acquisto è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne (più di 18 anni), provvista di connessione Internet e di un indirizzo e-mail valido, e residente fuori dall’Italia. Il concorso è regolato dalla legislazione francese applicabile a giochi e concorsi. La società promotrice potrà richiedere a ciascun partecipante la prova dell’età e, all’occorrenza, squalificare chi non sia in grado di certificarla. La sola partecipazione al concorso implica l’accettazione incondizionata, integrale e senza riserve del presente regolamento. Il mancato rispetto di tale regolamento comporta l’annullamento automatico della partecipazione e dell’eventuale attribuzione dei premi. Il regolamento può essere consultato sul sito «gerard-bertrand.com». Con la partecipazione al concorso, il vincitore autorizza espressamente la società promotrice a utilizzare il proprio nome, cognome e città di residenza per qualsiasi attività promozionale, su qualsivoglia supporto, senza altra contropartita se non la consegna del premio. La partecipazione al presente concorso è aperta a chiunque, ad esclusione del personale delle società organizzatrici, dei fornitori e dei partner coinvolti nell’operazione, nonché dei rispettivi familiari.
ARTICOLO 4: Qualsiasi informazione incompleta sarà considerata nulla e non verrà presa in considerazione; i partecipanti non potranno in tal caso pretendere il premio in palio. In tale eventualità, si procederà a una nuova estrazione. Il premio descritto all’articolo 2 non può essere convertito in denaro, né sostituito o scambiato per qualsivoglia motivo. Il concorso è gratuito.

ARTICOLO 5: Il concorso prevede l'estrazione di un vincitore con l'intervento dello studio associato SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre, Ufficiali Giudiziari, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX; l'estrazione per individuare i vincitori del concorso intitolato «Vinci una cena per due alla Moon Room» si svolgerà tra l’1 e il 10 del mese successivo.

ARTICOLO 6: In caso di forza maggiore o di emergenza sanitaria, la società promotrice si riserva il diritto di rinviare, modificare o annullare il concorso, di variarne il premio e sostituirlo con un altro di valore equivalente, qualora le circostanze lo richiedano. I vincitori saranno informati tramite comunicazione personale entro 20 giorni dalla data di chiusura delle operazioni.

ARTICOLO 7: I partecipanti autorizzano le società organizzatrici a utilizzare nell’ambito di qualsiasi attività pubblicitaria legata a questo concorso il loro nome, cognome, titolo di cortesia, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e foto senza restrizioni né riserve, senza che ciò conferisca alcun diritto a compensi o vantaggi diversi dall’assegnazione del premio.
ARTICOLO 8: Ai sensi di legge, ogni partecipante dispone del diritto di accesso, consultazione, rettifica e cancellazione dei propri dati personali, diritto che potrà esercitare scrivendo al Responsabile della protezione dei dati, SAS SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne Plage 11100 NARBONNE.

ARTICOLO 9: La partecipazione al concorso «Vinci una cena per due alla Moon Room» implica da parte dei partecipanti l’accettazione piena e totale del presente regolamento depositato presso lo studio SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre, Ufficiali Giudiziari, 9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX. Il testo integrale del regolamento sarà inviato gratuitamente via e-mail a chiunque ne faccia richiesta scrivendo all’indirizzo: contact@gerard-bertrand.com.

ARTICOLO 10: Connessione e utilizzo: La partecipazione presuppone la consapevolezza e l’accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, della mancata protezione di determinati dati da possibili intercettazioni o pirateria e dei rischi di contaminazione da eventuali virus presenti in rete. La società promotrice declina ogni responsabilità per uso improprio o incidenti correlati all’uso del computer, alla connessione Internet, alla manutenzione o al malfunzionamento dei server del Concorso a premi, della linea telefonica o di qualsiasi altro collegamento tecnico, nonché per l’invio di moduli a un indirizzo errato o incompleto.

ARTICOLO 11: Foro competente: I partecipanti sono soggetti alla normativa francese in materia di giochi e concorsi. Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà deferita ai tribunali competenti designati dal Codice di Procedura Civile.

ARTICOLO 12: Diritti di proprietà letteraria e artistica: In conformità alle normative che regolano i diritti di proprietà letteraria e artistica, la riproduzione e la rappresentazione parziale o totale degli elementi del presente Concorso a premi sono severamente vietate. I marchi citati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.