"谁不认识 Gérard Bertrand，奥德省葡萄种植者，永不停歇的企业家……他的庄园 Château l’Hospitalet 数年之间，已成为一颗隐匿于自然天堂心脏的瑰宝， 这 拉克拉普山脉（Massif de la Clape）。葡萄酒庄、酒店、奢华别墅、水疗中心、艺术画廊、美食海滩与高级餐桌——如此种种，令我们欣然探访这方小天地：一处绝美而奢华的离尘之境，所有幸福于此相逢！"