« ジャズ・ア・ロスピタレ（Jazz à l’Hospitalet）は、単なるフェスティバルを超えた、アール・ド・ヴィーヴル（Art de Vivre）の世界への誘いです。
23年にわたり、私たちはこの地で特別な体験を育んできました。それは、テロワール（terroir）の美しさ、
美食のエレガンス、そして世界的な音楽のレジェンドたちが織りなす魔法の融合です。丁寧にビオディナミで育まれた私たちのブドウ畑の中心で、
毎夜がひとつの総合芸術となり、時が消え去り純粋な感動だけが満ちる至福のひとときをお届けします。 »
Gérard Bertrand
2026年プログラム
7月20日
DELUXE：解き放たれるグルーヴ
卓越した6人のミュージシャンが、"Ça fait plaisir"と題した新公演を携えて帰ってきます。Liliboyの象徴的な歌声が牽引するファンク、ソウル、ポップロックの熱狂的なエクスプロージョン。華やかな衣装と魅惑的なステージングで、グループはLa Clapeの空の下、太陽のようにまばゆいパフォーマンスをお届けします。まさに心躍る歓びのひととき！
ドレスコード：オレンジ＆ゴールド
7月21日
JEAN-LOUIS AUBERT：胸打つ鼓動、伝説のロックアイコン
フランスのロック界における不滅のアイコン、Jean-Louis Aubertが、50年の音楽活動を記念するツアー"PAFINITOUR"で、ブドウ畑の親密な空間へと降り立ちます！ミュージシャンたちとともに、永遠の名曲から秘められた名作まで、多彩なレパートリーを華麗に奏でます。本物の輝きと分かち合いに満ちた出逢いの中で、アーティストの詩情がこの地の荘厳な佇まいと美しく響き合います。
ドレスコード：パウダリーピンク
7月22日
STING：一大イベント「STING 3.0」
本フェスティバルは、世界的な名声を誇るアーティスト、Stingをお迎えできることをこの上なく光栄に思います。作曲家、シンガーソングライターであり、伝説的バンドThe Policeの元リードボーカル兼ベーシスト、メインソングライターとして、これまでに1億枚以上のアルバムを売り上げ、17回ものグラミー賞（Grammy Awards）に輝いてきました。
Stingは、批評家から絶賛を浴びる「STING 3.0 World Tour」を携えてステージに帰還します。力強いトリオのエネルギーを通じて、代表曲から貴重な名曲までを再解釈するワールドツアーです。長年の盟友であるギタリストのDominic Miller、ドラマーのChris Maasとともに、「Roxanne」「Fields of Gold」「Englishman in New York」などの名作クラシックや、最新シングル「I Wrote Your Name (Upon My Heart)」を含む近年の楽曲を、濃密かつ洗練された演奏でお届けします。卓越したトリオの力強さと正確さに支えられた、輝かしい名曲の数々に深く親密に浸る貴重なひととき。
オープニングアクトには、ノッティンガム出身のオルタナティブ・トリオであり、自らを「防弾仕様の狼の群れ」と称するGIRLBAND!が出演します。
ドレスコード：ボヘミアンホワイト
7月24日
YURI BUENAVENTURA：トロピカルなフィナーレ "AMAME"
フィナーレを飾るにとどまらず、Yuri Buenaventuraの来訪は友情の祝福そのものです。友情の証としてオリーブの樹を植えたChâteau l'Hospitaletの親しい友であるこのシンガーソングライターが、不朽の傑作"Amame"とともに「我が家」へと帰還します。総勢14名の卓越したミュージシャンやダンサーを率い、サルサ界のプリンスがニューヨークのラテンリズム黄金期に捧げる壮大なオマージュを披露します。音楽だけが結ぶことのできる普遍の絆、一体感に包まれる特別な夜をお届けします。
ドレスコード：ラテンレッド
コンセプト：3つの幕で織りなす特別な体験
第1幕 – 19:00：ル・グラン・ディナー・ガストロノミック（Le Grand Dîner Gastronomique）
Château l’Hospitaletの庭園が、星空の下で広がるグラン・ディナーの舞台となります。松の木々の下、1テーブル10名様のお席で分かち合う特別なディナー。シェフ ローラン・シャベール（Laurent Chabert）が腕を振るい、Gérard Bertrandのプレステージ・クリュ（crus de prestige）が引き立てる、旬の地中海の味わいを讃える贅沢なひとときです。
第2幕 – 22:00：シャトーの中庭でのコンサート
夜の帳が下りるとともに訪れる、優美な瞬間。類まれな音響を誇る親密な空間で、世界最高峰のアーティストたちが特別なパフォーマンスを繰り広げます。ステージとの心地よい近さが、アーティストと観客の間に魅惑的な一体感を生み出します。
第3幕 – 深夜0:00：星空の下のアフターショー
祝宴はブドウ畑の傍らへと続きます。第2のステージには「l’Hospitalet Groove」が登場し、シンガーとミュージシャンたちが奏でる躍動感あふれるサウンドが、洗練されたクラブの雰囲気とともに夏の夜の歓びを華やかに彩ります。
名高いアーティストたち
長年にわたり、Jazz à l'Hospitalet音楽フェスティバルは世界的に著名なアーティスト、歌手、グループを迎えてきました。その中には、Melody Gardot、Francis Cabrel、Imany、Julien Doré、Olivia Ruiz、Julien Clerc、Nathalie Dessay、Michel Legrand、Thomas Dutronc、Maurane、Michel Fugain、Véronique Sanson、Kassav、Liane Foly、Dany Brillant、Michel Jonasz、Chico & The Gypsies、Seal、Texas、Norah Jones、UB40、Zucchero、George Benson、Diana Krall、Jamie Cullum、Johnny Clegg、Selah Sue、Dee Dee Bridgewater、Boy George、Maceo Parker、Kool & The Gang、Billy Paul、Earth Wind & Fire、Lisa Simone、…などが挙げられます。
フランス南部での滞在に最適な機会
フェスティバル「Jazz à l’Hospitalet」は、当地域でのワインツーリズムをご計画いただくのに最適なひとときです。
日中は、スパ、プール、プライベートビーチ、ペタンク、ゴルフ、テニスなどの施設で心ゆくまでお寛ぎいただけるだけでなく、ガイド付きツアーとワインテイスティングを通してジェラール・ベルトラン（Gérard Bertrand）のブドウ畑をご散策いただけます。
ナルボンヌ（Narbonne）と地中海のビーチに挟まれたラ・クラップ（La Clape）山塊の中心に位置するドメーヌ・ド・ロスピタレでは、散策やハイキングをはじめ、中世都市カルカソンヌ（Carcassonne）やグリュイッサン（Gruissan）の塩田、カタリ派の城砦など、ラングドック＝ルシヨン地方屈指の美しい歴史遺産への観光もお楽しみいただけます。
