ラングドックの遺産

CHEZ PAULE

CHEZ PAULE

薪火料理とテロワールを味わうロティサリー

テロワール(terroir)と季節の恵みを大切にした食材は、卓越した味への情熱を共有する地元の生産者から厳選されています。

オーブラック(Aubrac)産の牛肉、農場育ちの鶏肉、グリュイッサン(Gruissan)の本日の鮮魚は、一品ずつご提供いたします。

グリル、フランベ、カービングは、暖炉のカウンターでホールに面して行われます。

ブドウの古木など厳選された木材を使用することで、繊細な燻製の風味が生まれます。

優雅なアンティークの食器がテーブルを彩ります。1900年代初頭のスープチューリンやサービング皿もご用意しており、シグネチャーディッシュのラパン・シャスール(Lapin Chasseur)のような美食をシェアしながら、美味しいソースをお代わりする喜びをお楽しみいただけます!

メニュー

フランス料理メニュー

メニューは変更される場合がございます。料理チームは旬の新鮮な食材を使用しております

ENGLISH MENU

シェフが旬の食材を使用しているため、メニューは頻繁に変更されます

お問い合わせ

04 68 45 28 50

reception.hospitalet@gerard-bertrand.com

営業時間

月曜ランチ〜土曜ディナー

営業時間:12:00〜14:00 / 19:00〜21:30

お客様のレビュー

素晴らしい夜でした!Chez Paulのチーム全員に改めて感謝申し上げます。その温かさ、プロフェッショナリズム、そして昔ながらのメニューで私たちをもてなしてくださったことに心より感謝いたします。食器も素晴らしく美しい。l'Hospitaretでのひとときは、いつも通り最高でした。

薪火料理とテロワールを味わうロティサリー

焼き立てをその場でスライスした大きな田舎風パン(Pain de campagne)をお届けします。

卓上のコンディメント(薬味・調味料)も充実しております。厳選された胡椒、グリュイッサン産のフルール・ド・セルや粗塩、マスタード、そして当ドメーヌ産のオリーブオイルをご用意。

地元農場のチーズワゴンとポールの手作りデザートが食事を締めくくります。

市場や季節の恵みをお楽しみいただけるよう、黒板メニューには本日の料理と本日のワインもご案内しており、テロワール(terroir)の新たなマリアージュをご堪能いただけます。

ワインもまた、地域の豊かなテロワールを巡る旅へと誘います。「エリタージュ(Héritage)」シリーズでは、ラングドック(Languedoc)のグラン・アペラシオンとお料理や食材とのペアリングをご提案いたします

お客様の声

ぶどう畑の中心にある素晴らしいレストランです。
才能あるシェフによって再解釈された伝統的なレシピ。カヴォー価格で提供されるアンソロジーのワイン(Clos d'Ora など)。
この日曜日は素晴らしい家族の食事でした!

CHEZ PAULE

クリスチャン・コロー(Christian Collot)が手掛けた空間

石と木の素朴な伝統美と明るい色彩が、テラコッタトーンのコンテンポラリーなデザインと調和し、温もりあふれる居心地の良い空間を演出します。

石壁のダイニングルームには、地元の職人が手掛けたロティサリーグリルの暖炉が設えられています。

吹き抜けの高い天井には、梁と手作りの素焼きテラコッタ照明が美しく飾られています。

ライトオーク材の家具は樽製造の伝統から着想を得ており、ベンチシートや円形テーブルが語らいの場を和やかに演出します。

年代物の食器棚にはジェラール・ベルトラン(Gérard Bertrand)のワインコレクションが並びます。隣接するパティオのテラス席では、ランチを楽しみながら夏の余韻を心地よくお過ごしいただけます。

ホールのスタッフは、ベージュのチノパンにスタンドカラーの白シャツ、デニムエプロンというビストロノミックなサービスを思わせるカジュアルな装いで、ニーム発祥の有名なデニム生地へのオマージュを表現しています。

お客様の声

雰囲気:とても美しい空間、素敵な装飾、温かみのある雰囲気の中で、とても素晴らしいひとときを過ごしました。

CHEZ PAULE、ラングドックの遺産

1900年1月1日という象徴的な日に生まれたポール・ベルトラン(Paule Bertrand)へのオマージュ。ベルトラン家のワイン造りの伝統の礎を築いた初代である彼女は、1920年に現在では樹齢100年を超えるカリニャンの区画を植樹し、ヴィルマジュー(Villemajou)のドメーヌ誕生の礎を築きました。

9人の子どもを育て上げながら勇気と大胆さを持って歩んだ彼女の生涯は、前世紀の歴史的出来事やワイン造りの歩みと重なり合っています。彼女は子どもたちのために残した手記の中で、コルビエール(Corbières)での日々を彩った出来事や、ジェラール・ベルトラン(Gerard Bertrand)の心にプルーストのマドレーヌのように鮮やかに残り続ける、家族の食卓で振る舞われた風味豊かな料理のレシピを書き留めています。

葡萄畑の見学

週末やご滞在のひとときに、広大な葡萄畑に包まれながらワイナリー巡りやワインテイスティングを心ゆくまで愉しみ、オクシタニー(Occitanie)地方の豊かな葡萄畑の魅力を発見する優雅な逃避行へ。

詳細を見る

ワインテイスティング

Gérard Bertrandが誇る16のドメーヌ(domaine)より、オクシタニー(Occitanie)地方の90種類以上におよぶ多彩なワインとの出会いをお愉しみいただけます。

詳細を見る