懸賞応募規約
第1条：SAS SPH GERARD BERTRAND（SIRET：382 338 952 0015、資本金：6,000,000.00ユーロ、本社所在地：Route de Narbonne-Plage 11100 NARBONNE）は、2024年5月3日から2024年5月31日まで、購入義務のない無料懸賞企画「ムーン・ルーム（Moon Room）でのペアディナー招待」を開催いたします。
第2条：ご応募はお一人様1回限りとし、2024年5月3日から2024年5月31日までの対象賞品は次の通りです：シャトー・ロスピタレ（Château l'Hospitalet）内の「Moon Room」での2名様分のお食事（総額690ユーロ相当（税込））。ワインペアリング付き「Moon Room」コースメニュー2名様分を含み、施設の営業時間および空席状況に応じて、ご希望の日程でご利用いただけます。
第3条：応募はオンラインにて、所定のフォームに対象者の氏名、メールアドレス、電話番号を入力して行います。本懸賞は購入義務がなく、インターネット接続環境および有効なメールアドレスをお持ちの、イタリア国外に居住する18歳以上のすべての個人を対象とします。本懸賞は、懸賞およびコンテストに適用されるフランス法に準拠します。主催企業は参加者に年齢の証明を求めることができ、必要要件を満たせない参加者を失格とすることができます。本懸賞への参加をもって、本規約への無条件かつ全面的な同意とみなします。本規約に違反した場合、応募および当選資格は自動的に無効となります。規約は「gerard-bertrand.com」にてご確認いただけます。当選者は、主催企業が広報・広告を目的として、あらゆる媒体において当選者の氏名および居住都市を使用することを明示的に承諾するものとし、賞品の提供以外の対価は発生いたしません。本企画の主催企業、委託業者、提携企業の従業員およびその家族を除く、すべての方にご参加いただけます。
第4条：不備のある情報は無効とみなされ、考慮されません。その場合、当選者は賞品を受け取る権利を失い、再抽選が実施されます。第2条に定める賞品は、いかなる理由であっても現金への換金、交換、または別商品への変更はできません。応募は無料です。
第5条：本懸賞は、司法執行官事務所「SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre」（所在地：9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX）の監督の下で当選者が選出されます。「Moon Roomでのペアディナー招待」の当選者抽選は、翌月の1日から10日の間に行われます。
第6条：不可抗力または衛生上の緊急事態が生じた場合、主催企業は本懸賞の延期、変更、中止、または状況に応じて同等価値の別の賞品へ変更する権利を有します。当選者には、企画終了日から20日以内に個別の書面またはメールにて通知されます。
第7条：参加者は、主催企業が本懸賞に関連するあらゆる広報活動において、参加者の氏名、敬称、住所、メールアドレス、電話番号、写真を制限や留保なく使用することを承諾するものとし、賞品の付与以外のいかなる報酬または利益を請求する権利も生じません。
第8条：法令に基づき、すべての参加者は自身の個人情報へのアクセス、照会、訂正、および削除の権利を有します。この権利は、データ保護責任者（SAS SPH GERARD BERTRAND, Route de Narbonne Plage 11100 NARBONNE）宛てに書面で連絡することにより行使できます。
第9条：「Moon Roomでのペアディナー招待」への参加は、司法執行官事務所「SCP Philippe LAUTIER et Thibaut Sylvestre」（9 rue Ernest Cognac, ZAC Bonne Source, BP 623, 11106 NARBONNE CEDEX）に寄託された本規約に対する完全かつ全面的な同意を意味します。本規約の全文は、「contact@gerard-bertrand.com」宛てにメールにて請求いただければ、無料で送付いたします。
第10条：接続および利用：応募にあたっては、インターネットの特性および限界、不正傍受やハッキングに対する特定データの保護の不在、ネットワーク上を流通する可能性のあるウイルス感染のリスクについて理解し、承諾するものとします。主催企業は、コンピュータの使用、インターネット接続、懸賞サーバーの保守または不具合、電話回線やその他の技術的接続に関する問題、または誤った住所や不完全な住所へのフォーム送信に起因する責任を一切負いません。
第11条：管轄裁判所：参加者は懸賞およびコンテストに適用されるフランスの法規制に準拠します。友好的に解決できない紛争については、フランス民事訴訟法に基づき指定される管轄裁判所に付託されます。
第12条：知的財産権：知的財産権に関する法律に基づき、本懸賞を構成する要素の全部または一部の複製および複製物の提示は固く禁じられています。記載されている商標は、それぞれの所有者の登録商標です。
